Bu kitap, Türk-Ermeni-Asala ilişkilerini genç kuşaklara bir nebze olsun anlatabilmek amacıyla yazılmış ve büyük ölçüde belgelere dayanan polisiye bir romandır.

Bu kitabı, polisiye bir roman olarak okuyabileceğiniz gibi, belgesel bir araştırma gözüyle de okuyabilirsiniz. Her ikisi de doğru olabilir. Yazar, bir polisiye roman çerçevesinde Türk-Ermeni ilişkilerini tarihin süzgecinden geçirerek kısmen irdeliyor.

Çekirge'de gerçek olaylar hayali kahramanlarla, gerçek kahramanlar da hayali olaylarla harmanlanmış. Romanın temelini oluşturan olaylar zinciri ise İsveç'teki 'Ayakkabıcılar Çetesi' davasının mahkeme tutanaklarından alınmıştır.

Eğer Yarbay Orhan'ın öyküsü size bazı gerçek kişi veya olayları çağrıştırıyorsa, bu kişiler, olaylar ve mekanlar basit birer rastlantıdan başka bir şey değildir. Çekirge'de adı geçen gerçek kişilerin anlattıkları, söyledikleri herşey, yazarın yakıştırmasıdır; gerçek kişilerin adları, Yarbay Orhan'ın daha iyi anlaşılabilmesi için, onların engin hoşgörülerine sığınarak olaylara karıştırılmıştır.