Yazar: Catrin Collier

Yayınevi: Kyrhos Yayınları

Tür: Roman

Sayfa sayısı: 453

Kapak türü: Karton

Kağıt türü: 2. Hamur

Dil: Türkçe

Baskı: 2010 / 1. baskı

Barkod: 9786051210438

"Hayatta kalma mücadelesini güçlü bir şekilde sunan, ustaca işlenmiş bu kitap, güçlü karakterleri bir araya getirerek, bize büyüleyici bir öykü armağan ediyor."
-Publishing New-

"Baştan yaratılan Rhondda caddelerinde yaşanan büyük bir aşk hikâyesi geçmişe giden yolda bize yön veriyor. Collier'in o döneme ilişkin betimlemeleri şaşılacak derecede gerçek."
-Western Mail-

Sevgili Büyükanne,
Bu, benim yazmakta en çok zorlandığım mektup. Lütfen bu mektubu, resimleri ya da bunların aklımıza getirdiği soruları Greta teyzem ve babamın yapacağı gibi umursamazlıktan gelme.

Berlin Belge Merkezinde bir araştırma yaparken bu belgelerin orijinallerini buldum. Senin ve Greta teyzemin, Nazi Partisine üye olup olmadığınızı sorma gereği bile duymuyorum çünkü bu belgeler üye olduğunuzu kanıtlıyor. Ben sadece neden onlara katıldığınızı bilmek istiyorum ve Grunwaldsee'deki hayatınızın nasıl olduğunu merak ediyorum.

Bunu, sadece kendim için değil tüm aile için istiyorum; özellikle de Claus'un doğmamış çocuğu için. Çünkü büyüdüğünde, tıpkı benim şu anda yaptığım gibi geçmişini sorgulamaya başlayacak. Greta teyzem ve babam, her ne kadar savaşın ve Hitler'in, tarihe karıştığını ve bu olayların, yeni nesiller üzerinde hiçbir etkisi olmadığını söyleyip dursalar da bunun doğru olduğuna inanmıyorum. Bunu benim yaptığım gibi tozlu bir dosyanın kapağını aralayarak değil, olayları gerçekten yaşamış birilerinden öğrenmeye hakkımız var.

Lütfen büyükanne, seni çok seviyorum ve bu sevginin büyük bir kısmı da saygıdan oluşuyor. Seninle ilgili bu hislerimin devam etmesini istiyorum ama gerçek hikâyeyi dinleyene kadar da bu duyguları tam anlamıyla hissedemeyeceğim.