Yazar: Şevket Öznur, Mahmut İslamoğlu

Yayınevi: Gökada Yayınları

Tür: Edebiyat / Halk Edebiyatı

Sayfa sayısı: 324

Kapak türü: Karton

Kağıt türü: 2. Hamur

Dil: Türkçe

Baskı: 2011 / 1. baskı

Kıbrıs kitabı

Barkod: 9789963978342

‘Kıbrıs Kültürü’ne Işık Tutan Ağıtlar adlı bu çalışmamız, 2006 yılında yayınlamış olduğumuz, “Kıbrıs Rum Halk Edebiyatı’nda Türkler İçin Yakılan Ağıtlar” adlı kitabımızın bir devamı niteliğini taşır (…) Özellikle, eser Türkçe, İngilizce ve Rumca olması kitabın okunurluğunu da artırmıştı.

(…) Yeni çalışmamız, 1894’ten başlayarak, 1965 yılına kadarlık bir zaman süresindeki Kıbrıs Yaşamına ışık tutan ağıtları içermektedir. Tüm ağıtlar, Kıbrıslı Rumlar tarafından kaleme alınmış ve bizler tarafından ilk defa kazandırılmıştır…

(…) Kıbrıs’taki ozanlık geleneği, diğer ülkelerdeki ozanlar gibi bir müzik aleti eşliğinde yapılmaz, doğaçlama ses tonuna ve hitabına dayanarak, bir anlamda, “Homeros” ve “Dede Korkut” misali bir söylem biçiminde, 20. Yüzyıl’ın başlarına kadar Ada’da yaşatılmıştır.”

***

Bu eser, iki yazarın, Adamız’ın ortak kültürüne kazandırdıkları beşinci eser. Bu çalışmaları sürdürmeleri dileğiyle, kitaptaki, gerçekten de çok ilginç “Ağıtların” adlarını yazayım:

· Zavallı Kadir’in Ağıtı.

· Leymosun Sel Felaketi

· 1912 Kataklizmo (Deniz Panayırı) Olayları

· Osmanlı’ya (Türkiye’ye) Karşı Balkan Devletlerinin Savaşı ve Bununla İlgili 1913 Tarihli Bir Ağıt.

· Dünya Savaşı ve Kıbrıs’ın sorunları

· Kıbrıslı Katırcılar Makedonya’da

· Papaz Haralambos Mihailidi’nin Katli.

· Hitler’e Türkü

· Despotların Başlarının Kesilmesi

· Kıbrıs’ta, “Linobambagolar” ve Din değiştirme Olayları

· Thesbina ve Ayşe’nin Din değiştirmesi

· Moda ve Rezalet

· Avukat Süleyman Şevket için yakılan Ağıtlar

· Kondemenlilerin (Kördemen) Vahşice Katli.

· Kıbrıs’ta Kanlı Olaylar

· İki Sendikacının Vahşice Öldürülüşü: Kosta Mişiauli ve Derviş Kavazoğlu, 11 Nisan 1965.

 

-Neriman Cahit (Yenidüzen Gazetesi)