Yazar: Dan Brown

Yayınevi: Altın Kitaplar Yayınevi

Tür: Roman / Macera-Gerilim-Korku

Sayfa sayısı: 576

Kapak türü: Karton

Kağıt türü: 2. Hamur

Dil: Türkçe

Baskı: 2020 / 23. baskı

Barkod: 9789752116832

Dan Brown'ın yeni 'Cehennemi Dante'nin İlahi Komedya'sındaki dokuz katlı cehennem (Inferno), Dan Brown'ın yeni kitabının ismi oldu. Gözler 14 Mayısa yani kitabın piyasaya çıkacağı güne çevrildi. Ancak işte o tarih büyük tartışmaları da beraberinde getirdi. Neden mi?
Çünkü orada bile şifre gizli.
Pasaportlarını ve cep telefonlarını, sığınakların girişinde teslim ettiler. Eğer etraftan ısrarlı sorulara maruz kalırlarsa diye her birine farklı 'sahte' kitap konuları verildi.
Belki de tüm bu yöntemlerle çevirmenler 'Cehennem' kitabını çevirirken bir nevi cehennemi an be an yaşamış oldular. Ancak herhalde Dante'nin Inferno'su bile çevirmenler için böyle bir cezayı reva görmezdi.

Penceresiz. İçeride 11 kişi var. Kapıda eli silahlı güvenlik görevlileri haftanın yedi günü, akşam sekize kadar çalışıyorlar. Tuvalet molaları da sigara molaları da hep kayıt altında... Hayır kitaptan bir sahne değil anlattığım, hazırlık aşamasından. Zira bu 'gizli görev' Dan Brown'un yeni kitabının çevirisi içindi.